• L'impossible slogan... pub 5

    Il était une fois...
    un prince qui vivait dans l'Olympe des mots-tordus.
    Zeus et Zeus ne faisaient qu'Hun.
    Et plein de mots poussaient sous les sages-mots de la mêlée de son Chabal.
    A-t-il à celer un secret ?
    Ben ça, blogueur, blogueuse
    S,
    va le lui quémander toi-même.
    Il se fait appeler Almaterra.
    Ce que je peux te confier (En un mot, bien sûr...)
    c'est que je le surnomme le Prince de Motordu.
    Alors, en bonne déesse, quand je vais à l'Olympe,
    je joue à la Princesse Dezécolle...
    Ben si !





    *                   *

      *


    L'impossible slogan  est né le 2 janvier 2008, 
     Almaterra montait une agence de pub d'un nouveau genre.
    Sa spécialité était de trouver, avec notre aide,
    des slogans à des produits invendables.
    Et il remet le couvert !

    Notre mission consiste, je cite :
    " à me donner un coup de main pour trouver le slogan qui fera de l'article improbable,
    le must du moment, et de notre société, l'agence que le monde entier nous réclame !
    Êtes-vous prêt pour reprendre du service ?
    Tant mieux parce que je viens de recevoir une demande d'un grand laboratoire pharmaceutique qui souhaiterait inonder le marché d'un produit nouveau sans que ne soit fait mention son nom. A vous de trouver le slogan pour vendre...
     "


    ... un 4X4 rose !


    Je suis passée
    j'ai malaxé
    j'ai beaucoup fumé
    je me suis accrochée à une bouée
    (en l'occurence mon papa, qui m'a bien aidée)
    pour être inspirée
    et j'ai proposé :




    "Quatre quatre à la charrue,
    Quand elle est rose,
    on la rend plus !"*

    Et puis, en direct live du cheikh Speare,
    mais toute seule,
    avec mon neurone :

    "Think different
    Think pink
    Think pink up !"

    * Inspiré d'une ancienne expression :
    " Quatre à quatre à la charrue,
    quand on le donne,
    on le rend plus !"
    équivalente de :
    "Donner, c'est donner,
    reprendre, c'est voler."
    Merci mon papa !
    :-)


    Galatée au harem de deux archi-maîtres...

     

     

    « L'impossible slogan... pub 4Préparatifs de Noël »

  • Commentaires

    1
    Samedi 24 Octobre 2009 à 22:32
    Marc de Metz






    Un immense merci à la part de toi qui a jugé INDISPENSABLE de traduire cette expression très « guyenne » en bon français de maintenant… Dur dur de passer te voir et de me devoir plonger des méninges miennes éreintées dans un monde d’incompréhensions sombres et cloques qui me faisaient déjà peine… et honte de mon petit moi !

     

    Je crains que tu aies de bien mauvaises fréquentations ici sur OB en étant entrée dans le harem de qui tu veux mais qui te fait être odieuse avec mes méninges en fin d’une soirée d’une semaine accablée de solitude et de silence…

     

    Oui, vraiment, ravi de te savoir si humaine lorsque tu sais mettre fin à mes tourments en me proposant une traduction actuelle d’une expression que je ne savais même pas qu’elle ait pu simplement exister… Cela m’apprendra à avoir l’arrogance de fréquenter des lettrés moi qui suit là au bout des lettres que je connais... Alors je vais te souhaiter une bonne nuit et un joli dimanche… Tu vois que je manque de lettres… un « joli » dimanche… n'importe quoi !

     

    Je t’embrasse, @mitié de Metz, Marc l’ex-intelligent.

    2
    Samedi 24 Octobre 2009 à 22:36
    Marc de Metz





    J’ai honte : j’ai au moins vu "moi qui suit…"

    Je t’imagine m’avoir déjà enlevé 6 points !

    Entendu je mets un s à "moi qui suis"…
    Pardon ! 

    3
    Dimanche 25 Octobre 2009 à 10:26
    fée des agrumes
    Incroyable Galatée!
    4
    Dimanche 25 Octobre 2009 à 23:44
    Marc de Metz






    Il fait nuit dehors

    Je suis seul dans cet immense petit appartement

    Il fait nuit et froid dehors

    Je suis seul et je n’ai même pas peur

    Il fait tard dedans

    Je vais aller me faire dormir sans laisser une veilleuse allumée

    Il fait nuit il fait tard et je n’ai même pas peur tout seul

    La vie est belle alors ?

    Alors si la vie est belle, ma nuit devrait elle aussi être belle ?

    Je vais aller très vite voir cela de plus près !

    Je t’embrasse, @mitié de Metz, Marc.

    5
    Mardi 27 Octobre 2009 à 15:54
    Marielle

    Bonjour Galatée
    Je suis passé simplement et personellement pour te remercier de ton aide pour le Privilége,et aussi le plaisir de t'avoir rencontré.
    Bonne soirée
    Amitiés
    Marielle

    6
    Mardi 27 Octobre 2009 à 21:38
    FUXA et FUXY, les re
    Merci è toi ma Galatée de ton voeux d'anniversaire,  tout le reste nous en parlerons de vive voix très très vite.
    Gros gros bisous
    Cathy
    7
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 09:46
    Gros bisous du mercredi Galatée, passe une bonne journée
    Amitiés, Flo
    8
    Vendredi 30 Octobre 2009 à 14:29
    Mes parents aussi disent ça
    donner c'est donné, reprendre c'est volé lol, comme quoi
    Gros bisous, Flo
    9
    Lundi 2 Novembre 2009 à 09:44
    Gros bisous ma Galatée, passe un exellent lundi
    Amitiés, Flo
    10
    Mardi 3 Novembre 2009 à 10:29
    Bon mardi ma Galatée, demain c'est la reprise pour toi?
    Amitiés, Flo
    11
    Samedi 7 Novembre 2009 à 14:50
    Flo-Avril
    Un bon week-end ma Galatée, j'espère que tu as du meilleur temps que moi, car là c'est pluie et vent
    Gros bisous, Flo
    12
    Dimanche 8 Novembre 2009 à 17:52
    Marc de Metz







    Frustré de ne lire aucune nouveauté sur ton blog…

    Je te propose alors un autre thème :

    « Vivre heureuse dans son mobilier Fantom… ».

    Je t’embrasse, @mitié de Metz, @ vite…

    Marc de Metz, justement d’ici…

    13
    Jeudi 12 Novembre 2009 à 15:32
    Gros bisous ma Galatée, bonne soirée
    Amitiés, Flo
    14
    Samedi 21 Novembre 2009 à 09:47
    Flo-Avril
    Je suis passée te faire un gros bisou pour que tu passes un bon samedi
    Amitiés, Flo
    15
    Mercredi 2 Décembre 2009 à 13:35
    Flo-Avril
    J'ai ouvert la boite et j'ai pris deux baisers
    Amitiés, Flo
    16
    Mardi 8 Décembre 2009 à 21:32
    Flo-Avril
    un tout gros bisou d'amitiés en cie de ma petite lili
    17
    Lundi 14 Décembre 2009 à 10:55
    Flo-Avril
    Bon lundi ma Galatée que ta journée soit douce
    Amitiés, bisous, Flo
    18
    Vendredi 18 Décembre 2009 à 11:58
    Flo-Avril
    Et voilà, tu vas être en vacances, il faudra pondre un article ou deux lol
    Gros bisous, amitiés
    Flo
    19
    Samedi 9 Janvier 2010 à 18:11
    Lmvie
    Bravo !
    20
    Samedi 9 Janvier 2010 à 18:18
    Galatée



    Y a pô de smiley qui fait des bisous !!!
    Alors...
    BISOUSSSSSS
    Galatée

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires

    Vous devez être connecté pour commenter